Le portail officiel de votre comunidad de propietarios : convocations, procès-verbaux, pouvoirs pour l'assemblée et documents, dans la langue de chaque propriétaire. Un agent par communauté prépare les brouillons ; le président confirme.
Utilisé par Conjunto Señorío de Aloha, Marbella · 250 logements · 5 bâtiments · 5 langues
Le propriétaire qui ne viendra pas signe un pouvoir conformément à l'art. 15 LPH et le mandataire l'accepte depuis son mobile. Le registre de présence additionne les quote-parts au fil des arrivées et les affiche comme un plancher (« ≥ »), jamais comme une estimation.
Comment fonctionnent les pouvoirsAvis, procès-verbaux et documents en espagnol, anglais, suédois, français et arabe. La traduction est signalée comme telle et le PDF original est à un geste. Les textes juridiques ne valent qu'en espagnol ; le portail le dit sur chaque page.
Un dossier de PDF, scannés ou non, et le registre en Excel. L'agent les classe, les traduit et relie chaque document à son logement ; ce qui ne correspond pas arrive dans une file de vérification que le président traite en un après-midi.
L'agent de la communauté rédige les convocations, les procès-verbaux à partir de notes, les avis en cinq langues et les rappels, et relance les logements sans réponse. Tout reste un brouillon jusqu'à ce que le président confirme. La responsabilité au sens de la LPH reste humaine, et cela se voit sur chaque écran.
Pas de banque, pas de paiements, pas de forum, pas de commentaires. Le portail dit ce que disent les documents.